The Red Lion’s famous “Fuck It Bucket” draws students to Friday happies with its $5 mix of vodka, cranberry, ginger ale and hard seltzer.