Donald Macleod follows Donizetti’s move to Paris, in search of artistic freedom.