GREENVILLE — City officials’ scrutiny of nightlife is landing local businesses in hot water for everything from not closing their windows to hosting DJs, according to documents obtained by The Post ...