If iOS 26 confuses you sometimes about where your downloaded file went, you are certainly not alone. While most of your downloaded files can be accessed via the Files app (with the blue folder icon), ...