MINNEAPOLIS — Best Buy Co. said it is increasing the monitoring of technicians who work for the company’s popular Geek Squad computer repair service after Internet-driven complaints about invasions of ...