When researchers lowered sonar instruments into the frigid waters at the base of Alaska’s LeConte Glacier, they expected the underwater ice face to be melting. What they did not expect was how fast.