A used K-cup collection can build up fast, but you don't need to toss them out. They can be put to use in this cute DIY ...