For years, Fred Strawser has been drawing renovators to FS-20, his Asbury Park, N.J., emporium for all things midcentury modern. But when a gallery space near the L train in Williamsburg, Brooklyn, ...