TOKYO, Japan — “Master, mistress, welcome home!” exclaims the smiling young woman in a French maid’s costume, as customers pass through the looking glass into a unique Japanese world with oodles of ...