Months of planning, a remote swamp route and a remarkable discovery helped one determined hunter turn a grueling challenge into victory.