The ride-hailing service VIA Metropolitan Transit launched in September to ferry students and others around downtown has fallen far behind performance targets, raising questions from the agency's ...