Coherence Neuro’s technology could have cancer-fighting applications across the entire body.