ODP Corp., parent of the retailers Office Depot and OfficeMax and a long-time fixture of Palm Beach County’s corporate community, has agreed to be sold to a private equity firm in an all-cash deal ...