iPhone, Google Pixel and Samsung Galaxy each handle security updates differently, and one screen saying "up to date" may not tell the whole story.