The extended edition of The Lord of the Rings: The Return of the King recontextualized a quote from the novel to critique a the kingdom of Gondor.