Timely updates to the venerable VW Polo Vivo range aim to keep South Africa’s bestselling hatch relevant. But is there still enough substance available in this ageing platform to stave off the ...