Dozens of Shell Reddy Express locations are axing staff and converting to self-serve, leaving some in the community unhappy.