Apple's latest mobile operating system update, iOS 27, rolled out last week, headlined by a more advanced version of its Siri assistant. But it also comes with a slew of other useful but less well ...