Taking public transit is traumatizing enough without having to watch a man dismembered on the tracks. But in Puerto Rican artist Teo Freytes’s comic book Estampa Niuyorquina (Image of New York), a ...