Google Ads is adding automatic text overlays to Demand Gen videos, giving advertisers new creative options.