Microsoft is giving advertisers a new server-side option for sending conversion data directly to its advertising platform, reducing their dependence on browser-based tracking. What’s happening.