Daniela Maier and Fanny Smith did not need a courtroom to decide their fate at these Winter Games ...