Audi’s RS e-tron GT delivers huge performance, but depreciation is turning it into an unexpected bargain ...