Lilly says its experimental drug retatrutide met the primary endpoint and key secondary endpoints in a new study.