Skan AI, a Menlo Park startup whose software watches how employees actually move work through enterprise applications, has raised $63 million in Series C funding co-led by Cathay Innovation and Dell ...