Investors in Gomez’s mental health startup sued her and her mother in federal court this month, accusing them of securities ...