The Lakers’ $12.5-billion sale reflects private equity’s growing appetite for professional sports, where loyal fans, ...